идея делать трёх-четырех часовые сезоны и приравнивать их к трём четырём месяцам проблематична, так как мешает реалтаймным действиям (типа война,переговоры,экспидиции и т.д. и т.п.).
Верно, это проблема.
К сожалению либо действительно вталкивать в 2 дня игры от одного до десятков лет, либо играть реальное время -за 2 дня прошло 2 дня...

Третьего, увы, не дано..