Из рубрики "Письма в редакцию" газеты New York Times, 1868 год.
Грустно читать безответственные и не имеющие связи с рельностью измышления, подобные статье Франца Боаса в "Настольной Книге Американской Антропологии". Вдвойне грустно, что подобные "опусы" издаются на американской земле и таким серьезным обществом, как Национальная Академия Наук. Достопочтенный Ф.Боас, по-видимому, нечасто покидал свой кабинет, иначе из под его пера вряд ли бы вышла столь неадекватно отображающая реальность статья.
Было бы глупо отрицать горечь поражения, нанесенного идее американской независимости в войне Тринадцати Колоний против британского правительства. Однако истинным смыслом и наследнием этой смелой, хотя и безрассудной попытки обрести независимость является сама американская национальная идея, сформировавшаяся в то время. Впервые американцы осознали себя как самостоятельная нация со своей спецификой и идеалами. И хотя независимость не была нами обретена, вот уже сотню лет каждый американец видит себя именно американцем, а не жителем британских колоний определенного происхождения. Появилась национальная гордость, обычаи, герои и эпосы.
Британское владычество эпохи прогресса было благотворным для Америки. Страна развивалась, как экономически, так и идейно. Мы многим обязаны Британии, однако вместо безоглядного копирования британской культуры имел место редкий и плодотворный процесс синтеза этой культуры с истинно американскими идеалами и идеями. Плод этого ситнеза - новый американец, одинаково вольготно чувствующий себя в прериях центральных графств и на проспектах Нью-Йорка, в седле и в роскошном экипаже, в ковбойской шляпе и в шелковом цилиндре. Этот новый американец, гордый как своей принадлежностью к великой Империи, так и наследием переселенцев и фронтирсменов, уже занимает достойное место в экономической и политической жизни Америки и даже метрополии. Ему уже не нужно восставать против британского владычества - свое место он занимает по праву, его выдающиеся способности уже оценены и уважаемы. Он смело шагает в приближающееся новое столетие как равный партнер британцев.
Смелость, предприимчивость, неприхотливость, оригинальность мышления и инициативность - вот истинно американские качества. Ковбои и фермеры, землевладельцы и предприниматели, бизнесмены и банкиры, журналисты и писатели, люди действия и люди искусства - бесконечен перечень сфер деятельности, в которых американцы добились успеха и признания. На мой взгляд, дарование Америке статуса доминиона и автономии есть вопрос ближайших нескольких лет, как только правительство Ее Величества осознает, что свободный и гордый своей свободой американец значительно более полезен для Империи и что независимость, за которую американцы были вынуждены бороться столетие назад, ныне вполне заслужена ими.
Чем скорее мы перестанем помнить былое и видеть в американцах образ неудачливых повстанцев, тем скорее новый американец займет достойное его место на мировой арене - как верный и достойный, но равный союзник британского могущества.
Уильям Сидни Портер, американец.
Ответить с цитированием