А, в этом смысле...
(краснеет)
Ну, предположим, на корректора у "Стюарта и сыновей" денег не хватило. Издание дешевое, для самых бедных, считай благотворительность почти. Приличные люди такие книжки не покупают.
Если серьезно, спасибо. И, если возможно, остальные найденные опечатки (подозреваю их не мало) шли личкой, постараемся перезалить. А то, проезжая мимо вокзала с меня слетела шляпа, конечно.