Небольшое уточнение - имелось в виду, что женщины могут носить штаны НА СТРАЖУ. Т.е штаны как часть униформы: штаны + кираса + алебарда.