Нам с вами представилась редкая возможность - проникнуть за кулисы известного кабаре "Le chat noir". Посмотрим, что же кроется за светом софитов и улыбками прекрасных танцовщиц. Заглянем в кабаре днем.

У входа нас встречает мистер Б.Мак, охранник мадам Дии, хозяйки заведения. Вечером здесь будет звучать музыка, сверкать огни и за столами не будет ни одного свободного места, а сейчас в зале темно и почти безлюдно. Освещена лишь сцена, где как раз проходит репетиция сегодняшнего шоу. За стойкой бара управляющий заведением Виктор с явно скучающим видом раздаёт указания работникам. Виктор , муж мадам Дии - русский иммигрант, давным-давно приехавший в США, но до сих пор сохранивший слабый русский акцент. Нас угощают фирменным печеньем и безалкогольными напитками (long island ice tea). Естественно, мы не стали отказываться.
К нам присоединяется хозяйка заведения, мадам Диаманда. В полном соответствии со своим именем она выглядит ярко и крайне респектабельно. Мы берем у нее короткое интервью.

- Диаманда, расскажите немного о вашем бизнесе.

Диаманда: - Я и моя младшая сестра Несса американки ирландского происхождения, мы родились в Чикаго, а учились - в Европе. Мой муж Виктор приехал в Нью-Йорк в 1912 году, вместе с давним другом Жаном, французом по происхождению и талантливым хореографом. В 1917 году мы открыли наше кабаре, и с тех пор пользуемся неизменным успехом. Вы несомненно знаете поющих див нашего шоу, сестер Айрис и Лис О'Рейли из Нью-Йорка, и француженку Лили Февер. Всем известна наша звезда танца - Амели Дюбуа, а недавно у нас появились две начинающие, но подающие большие надежды танцовщицы - Фей и Клэр. Обратите внимание на сцену, как раз сейчас мсье Жан и Несса разучивают с Клэр джазовый танец.
У нас также работает Эрика Морган, удивительный костюмер из Майами, именно она придумывает девочкам их яркие и неповторимые костюмы для выступлений. Наши бармены-официанты Серж, Даниил и Ник - мастера своего дела, и способны составить самые сложные и экзотические коктейли. Безалкогольные, разумеется.
Скоро зайдет солнце, мы откроем двери кабаре и наше шоу начнется. Не пропустите его! Приходите в "Ле ша нуар"! Холодные будничные вечера - это не у нас. Вас ждет незабываемое зрелище!

Мы прощаемся с гостеприимной хозяйкой, чтобы вернуться сюда вечером.
Читайте нашу страницу "Ночная жизнь Чикаго".

Внештатные корреспонденты Рой Мичел и Дейзи Маш
специально для "Chicago Daily Tribune"