На игре не планируется повсеместное использование иероглифов. Вообще.

Если подобное понадобится в квестовых целях, игроки будут снабжены необходимыми справочниками.

Насчет словарного запаса: мы не можем контролировать игроков в плане изучения антуражного, но, по большому счету, ненужного момента ака китайского. Если ты найдешь единомышленников - мы только за. Но я боюсь, что кроме тебя никто изучением китайских выражений не заморочится