Призведена еще одна правка. так лучше? (кармин червоный - красные ткани) новый вариант точно передает смысл, но ударение прыгает.